Tim Burton: «En las películas anteriores, siempre se retrató a Alicia como a una niña pasiva»

El eterno «niño travieso» de Hollywood vuelve a las pantallas de cine con una versión muy personal del universo creado por Lewis Carroll. Burton habla de su Alicia en el País de las Maravillas en esta entrevista.

Pregunta: Adapta una obra que cambió la literatura infantil.
Tim: En cierto sentido, apela a un elemento inconsciente. Por eso perduran todas esas grandes historias y siguen vigentes, porque hablan de cosas sobre las que la gente quizás no repara conscientemente. Es indudable que esas imágenes tienen algo especial. Por eso ha habido tantas versiones. Pero en las películas anteriores, siempre se retrató a Alicia como a una niña pasiva que vive una serie de aventuras con personajes extravagantes. No tiene trascendencia. Mi intención fue tomar la idea de los cuentos y convertirlos en una historia que no se ajusta literalmente al contenido del libro, pero que conserva su espíritu. En todos los países de cuento de hadas existe el bien y el mal. Lo que me gustó del Submundo es que todo es un poco más borroso, incluso la gente buena. Y en mi opinión, ahí reside la diferencia.

P: Y es que la historia no es la que todos conocemos.
T: Me dieron un guión y me dijeron 3D. Antes de leer el guión, la idea me pareció fascinante. Lo que me gustó del guión de Linda es que había convertido las aventuras de Alicia en un relato, las convirtió en un material cinematográfico que no era el del libro. Todos estos elementos me parecieron maravillosos. Lo que me gustó de esta versión del cuento es que Alicia está en una edad de transición entre la niñez y la edad adulta, cuando te estás formando como persona. Muchos jóvenes con corazón de viejos no son muy populares en su cultura y en su propio tiempo. Alicia es alguien que no encaja del todo en la estructura y en la sociedad victorianas. Es una persona más inconformista.

P: Mia Wasikowska fue la actriz seleccionada para el papel principal.
T: Me gustó su madurez, su sabiduría. Siempre me atraen las personas en quienes percibo esa cualidad. Y como vemos ese extraño mundo a través de sus ojos, era necesario contar con alguien que pudiera enseñárnoslo con sutileza.

P: Para interpretar a Ilosovic Stayne, la Jota de Corazones, recurrió a Crispin Glover.
T: Lo conocí a principios de los años ochenta. Es una persona muy especial. Un hombre del Renacimiento. No hay mucha gente del cine que haga sus propias películas, su arte y viva la vida de la manera como hace él. Pero él es maravilloso. Y tiene una gran presencia visual.

P: Aunque en la pantalla el aspecto de los Tweedles será sobre todo producto del ordenador, sus movimientos se basarán en la interpretación de Matt Lucas.
T: Me encanta trabajar con actores de carácter como Lucas, creo que son magníficos. Es muy divertido verlos actuar. Lucas interpretó un papel, luego se metió en la piel del otro. Para mí eso es sinónimo de buen actor. Así que fue maravilloso trabajar con él.

P: Quiso rodar la película en 2D y después convertirla al formato 3D.
T: No veía ninguna ventaja en rodar la película en 3D. Después de ver el trabajo de conversión en Pesadilla antes de Navidad, no encontré razones para hacerlo de otra forma. Queríamos hacerlo más deprisa, pero al final, no aprecié ninguna diferencia en la calidad. Me pareció fascinante. Para mí esta era la historia adecuada para el formato 3D. Antes de realizar una película siempre me pregunto: ‘¿Es éste el medio adecuado para contar la historia?’. No me sirvo de un medio sólo porque se trata de un truco fascinante o porque está de moda. Y en este caso supe que era el material adecuado para el formato 3D porque lo realza. Te da ese sensación de estar ‘ahí fuera’, un elemento absolutamente fundamental de la película.