Negra Navidad: «El remake contiene mucho más background que la original»

Se estrena en España Negra Navidad, remake del clásico setentero Black Christmas de Bob Clark. Sus jóvenes protagonistas Lacey Chabert, Mary Elizabeth Winstead y Michelle Trachtenberg nos hablan sobre el film, al igual que el propio Clark, que nos da su opinión sobre el remake.

Pregunta: El film original, con el tiempo, se ha convertido en un clásico por efecto del boca a boca.
Lacey: Cada vez que sacaba a colación en qué estaba trabajando, a petición de la gente, ésta siempre reaccionaba diciendo: ‘Oh, esa película me aterrorizó por completo’. Existe un auténtico culto al film desde su estreno, por lo que confío en que le haremos justicia.

P: El film también fue pionero en la creación del patrón de la ‘chica joven en peligro’ que no ha dejado de estar presente en las incontables cintas.
L: Me asusté mucho. La primera película de miedo que vi fue Scream: Vigila quién Llama, donde está Neve Campbell. Las dos trabajábamos juntas en Cinco en Familia. Por entonces yo contaba trece o catorce años. Y pese a ello, pese a conocerla, y a ser consciente de que se trataba sólo de un film, aun sabiendo cómo acababa, todavía estaba aterrorizada. Por las noches, tenía dificultad para conciliar el sueño, y cuando cerraba los ojos veía el rostro de aquel tipo. Una se ve metida en el personaje, y a las colegas en los suyos, y percibe que esas chicas no tienen ni idea de cuanto está ocurriendo. Eso es lo que hace que resulte todavía más terrorífico; ni se imaginan lo vulnerables que son.

P: Chabert es nueva en el género de terror, pero el resto del reparto ya habéis visto sangre en el cine anteriormente.
Mary Elizabeth: La mayoría de mujeres que conozco son grandes aficionadas al cine de terror. Nos encanta sentir lo que están pasando, la vulnerabilidad y el miedo intenso, pero también a la mujer que finalmente puede dominar al asesino; no se espera que estas chicas, frágiles y pequeñas, sean capaces de dar una patada en el trasero, pero sí lo son.

P: Trachtenberg estuvo durante varios años con los demonios televisivos de Buffy, Cazavampiros…
Michelle: No quería sumergirme nuevamente demasiado en ese tipo de aterradora situación donde todo son ruidos misteriosos por la noche. Pero sentí que este guión era realmente bueno, y Glen me permitió escoger personaje.

P: ¿Qué es lo que arrastra a mujeres como tú hacia estas películas?
M: Las películas de miedo me gustan mucho; pero soy de los que arruinan la experiencia de los demás: chillo, me cubro los ojos, hago preguntas del tipo: ‘¿Qué está pasando? ¡Dímelo!’ A todos nos gusta asustarnos.

P: Durante la producción, Bob Clark visitó el plató durante una semana.
Bob: La primera vez que Glen y Jim se acercaron a mí para realizar el remake, ya tuve la impresión de que la historia estaba en buenas manos. Sé que ambos harán justicia a la historia original. El remake contiene mucho más background. Glen ha realizado un trabajo sensacional en la elaboración del guión. No quiero excederme, pero creo que yendo tras lo que está implícito en esas llamadas telefónicas… ocurrieron cosas terribles en el pasado. Me gusta adonde lo han llevado, con toda esa historia previa, esencial, de nuestros personajes. Se trata de un guión absolutamente creíble para el reparto y esos personajes desafortunados.